Загрязнение, коррупция, захват земель китайскими компаниями: тяжелые последствия золотой лихорадки в ДРК

В Гиро, городке с населением 15 000 человек на северо-востоке Демократической Республики Конго, закат приносит не только прохладу, но и толпы молодых людей, которые после рабочего дня на золотых приисках заполняют бары, как в старом вестерне. Один из них — Бабисси Абайого, двадцать один год, в фиолетовой куртке, усыпанной блестками, с яркой цепочкой, родом из Исиро, что в 300 километрах отсюда. Он рассказывает, что приехал в Гиро в возрасте шестнадцати лет, потому что в его провинции нет других возможностей заработать. Работа в шахте тяжелая и опасная, но в удачные месяцы ему удается заработать от 1000 до 2000 долларов. Шокирующая деталь заключается в том, что здесь, в одном из беднейших районов Конго, золото обещает богатство, но оставляет после себя лишь пыль и коррупцию. Золотая лихорадка — это не сказка о спасении, а ловушка, обогащающая в первую очередь иностранные компании, зачастую китайские, которые постепенно скупают золотые прииски у местных старателей. Проблема заключается в следующем: вы думаете, что добыча золота способствует развитию, но на самом деле она превращает нищету в глобальный бизнес, где те, кто работает, рискуют жизнью, а те, кто покупает землю, забирают всё остальное, включая окружающую среду. За яркими огнями баров и мечтой о легких деньгах скрывается система, в которой обещание богатства служит для сохранения бедности, а не для ее преодоления. Бабисси не исключение: сотни таких же парней, как он, и множество девушек, привлеченных надеждой на лучшее будущее, оказываются втянутыми в жизнь, связанную с шахтами, азартными играми и, зачастую, проституцией. Их ежемесячный заработок, который может показаться высоким в условиях крайней бедности, превращается в немедленные расходы, без какой-либо безопасности или прав. Между тем настоящее богатство — контроль над землей и крупномасштабное производство — переходит в руки иностранных компаний. И пока цена на золото на международных рынках стремительно растет, единственное, что остается местным жителям, — это пыль и опустошенная природа: загрязненная вода, непригодная для использования земля, отсутствие реальной альтернативы на будущее. Один факт не выходит из головы: в хорошие времена молодой человек может зарабатывать 2000 долларов в месяц, но эти деньги не меняют структуру бедности, а, напротив, закрепляют ее. В этих историях почти всегда отсутствует видение порочного круга: чем больше растет стоимость золота, тем больше увеличивается давление на землю, но тем меньше у местных жителей остается права голоса в отношении того, как она используется и защищается. Это порочный круг, в котором местные общины теряют власть каждый раз, когда думают, что обрели ее. Итоговый вывод: золото в Конго обогащает не тех, кто его добывает, а тех, кто его вывозит. Если эта история вас заинтересовала, нажмите «I'm In» на Lara Notes — это не лайк, это ваш способ сказать: теперь эта идея моя. А если завтра вы расскажете кому-нибудь о путешествии Бабисси, вы можете отметить это в Lara Notes: Shared Offline — это способ сказать, что этот разговор имел значение. Эта заметка основана на расследовании, проведенном Le Monde, и сэкономила вам как минимум шесть минут чтения.