Как измерить качество жизни: советы, выходящие за рамки ВВП

Englishto
Переосмысление процветания: за пределами ВВП и на пути к более полному измерению хорошей жизни. Представьте, что почти половина того, что делает жизнь богатой и полноценной, даже не учитывается при оценке успеха страны. На протяжении десятилетий валовой внутренний продукт, или ВВП, был основным показателем, отражающим только то, что покупается и продается на рынке. Но как насчет ценности здорового леса, душевного спокойствия, которое дарит чистый воздух, часов, потраченных на заботу о семье, или преобразующей силы образования? Это не просто сентиментальные дополнения — это важнейшие составляющие благополучия, но ВВП их не учитывает. Этот год стал поворотным моментом. По мере того как группы высокого уровня работают над альтернативами, глобальный дискурс меняется, и возникает вопрос: что на самом деле считается прогрессом? Почему ВВП, несмотря на все его пробелы, так долго оставался в центре внимания? Ответ кроется в его происхождении. ВВП создан для обеспечения сопоставимости и согласованности, но его медленный цикл обновления и узкая направленность означают, что он не может идти в ногу с реалиями современной жизни. Он игнорирует неоплачиваемый труд и воспринимает дары природы как должное, учитывая только то, что покупается и продается. Таким образом, еда навынос учитывается, а приготовленный с любовью домашний ужин — нет. Лесоматериалы учитываются, а углерод, который хранит лес, или вода, которую он очищает? Они невидимы. В Соединенном Королевстве эта «слепая зона» особенно заметна. Около трети потребляемых товаров и услуг не учитываются в показателях ВВП. Подумайте об уходе за пожилыми родителями, об уроках, которые дети получают дома, или об экосистемных услугах, которые предоставляют водно-болотные угодья и леса. Этот вклад огромен, но ВВП его не учитывает, создавая неполную картину национального благосостояния и устойчивости. Так какая же альтернатива? В последние годы предпринимаются попытки создать так называемые инклюзивные счета — более широкие показатели, которые учитывают не только рыночные операции, но и ценность неоплачиваемого труда, человеческого капитала, такого как навыки и здоровье, а также благ, предоставляемых природой. Для реализации этого подхода не нужно начинать с нуля: большая часть необходимых данных уже имеется в национальной статистике и экологических исследованиях. Два новых показателя — валовой инклюзивный доход и чистый инклюзивный доход — позволяют получить более целостное представление. Валовой инклюзивный доход включает ВВП, а также стоимость неоплачиваемых бытовых услуг, экосистемных услуг, таких как чистый воздух и регулирование климата, и более широкий спектр интеллектуальных инвестиций. Чистый инклюзивный доход идет еще дальше, вычитая износ физического, человеческого и природного капитала, учитывая не только то, что мы производим, но и то, является ли это производство устойчивым. Результаты поражают. В Великобритании валовой инклюзивный доход на душу населения значительно превышает ВВП на душу населения, что свидетельствует о том, что почти 40 процентов того, что потребляют домохозяйства, выходит за рамки привычного показателя ВВП. Кроме того, за последние два десятилетия баланс сместился: всё меньше того, из чего состоит повседневная жизнь, поступает с рынка, а всё больше — от правительства, домохозяйств и окружающей среды. Это фундаментальное переосмысление того, что означает процветание. Выходя за рамки ВВП, эти новые показатели проливают свет на истинные источники благополучия, раскрывая скрытый труд, тихую ценность природы и реальные основы хорошей жизни. Идея ясна: чтобы измерить прогресс, мы должны учитывать то, что действительно имеет значение.
0shared
Как измерить качество жизни: советы, выходящие за рамки ВВП

Как измерить качество жизни: советы, выходящие за рамки ВВП

I'll take...