Почему Японии и Китаю будет трудно положить конец своей вражде

Englishto
В 1972 году вся внешняя политика Японии содрогнулась от того, что в Токио до сих пор называют «шоком Никсона»: неожиданный визит Ричарда Никсона к Мао Цзэдуну, который оставил Японию совершенно ошеломленной перед лицом сближения между Соединенными Штатами и Китаем. Сегодня, более пятидесяти лет спустя, история, кажется, повторяется в обновленной версии. Дональд Трамп своим визитом к Си Цзиньпину, организованным до мельчайших деталей, возможно, не шокировал мир так, как Никсон, но послание для Японии почти хуже: Америка снова готова пересмотреть свои союзы, а Токио снова оказывается неподготовленным и изолированным. Общее мнение таково, что сложные отношения между Японией и Китаем являются результатом давних обид или территориальных споров, но настоящая перемена заключается в том, что именно нестабильность треугольника с Соединенными Штатами делает невозможным достижение настоящего мира. Когда американцы сближаются с Пекином, Япония чувствует, как земля уходит у нее из-под ног. 19 мая премьер-министр Японии Такаити Санаэ вылетела в Южную Корею, чтобы встретиться с президентом Южной Кореи Ли Чжэ Мёном. Это была миссия не для заключения новых соглашений, а по гораздо более человеческой причине: чтобы вместе понять, как интерпретировать новое отношение Америки к Китаю. Представьте себе сцену: два лидера-союзника, оба обеспокоены тем, что Вашингтон может внезапно изменить направление, вынудив их двигаться вслепую между двумя гигантами. Речь идет уже не только об истории или оспариваемых островах в Восточно-Китайском море. За кулисами данные говорят о том, что торговля между Японией и Китаем составляет более 300 миллиардов долларов в год, но недоверие остается очень высоким: опросы показывают, что каждый год более 80% японцев считают Китай угрозой. Малоизвестная деталь: премьер-министр Японии Такаити известна у себя в стране своей непреклонностью в вопросах безопасности, а также тем, что на частной встрече сказала: «Когда меняется Вашингтон, меняется все остальное». Это не просто страх потерять военную гарантию: это страх, что объятия Америки и Китая оставят Японию вне игры, вынудив ее выбирать между автономией и выживанием. Но есть один аспект, который часто игнорируется: в то время как Токио с подозрением смотрит на Пекин, японское общество все больше зависит от экономических связей с Китаем, как в плане экспорта, так и в плане туризма. И взаимное недоверие переплетается с новыми поколениями, которые, напротив, встречаются в университетских городках или через технологические стартапы. Настоящий парадокс заключается в том, что чем больше напряженность в геополитике, тем больше повседневная жизнь граждан двух стран переплетается, создавая странную смесь соперничества и взаимозависимости. Эту напряженность можно интерпретировать и по-другому: не только как борьбу между национализмами, но и как побочный эффект того, что ни одна из трех стран — Китай, Япония, Америка — на самом деле не доверяет другим настолько, чтобы сесть за стол переговоров и изменить правила игры. А что, если вместо ожидания «великого примирения» будущее будет состоять из бесконечной серии небольших корректировок, где никто не выигрывает полностью, но все боятся проиграть? В конце концов, настоящая нестабильность возникает, когда вчерашний друг завтра может стать партнером противника. Если вы думали, что обиды между Японией и Китаем — это лишь история далекого прошлого, то сегодня именно страх быть исключенным из решений Вашингтона действительно подпитывает напряженность. Если эта точка зрения заставила вас взглянуть на дипломатию другими глазами, вы можете отметить это на Lara Notes с помощью I'm In — это не просто лайк, это способ сказать, что эта идея теперь принадлежит вам. А если завтра тебе случится поговорить об этом с кем-то, возможно, рассказывая о «Никсоновском шоке» или о визите Трампа в Пекин, на Lara Notes ты можешь отметить этот момент с помощью Shared Offline: так разговор останется в памяти как настоящий общий опыт. Эта заметка взята из The Economist, и она сэкономила вам 5 минут по сравнению с оригинальной статьей.
0shared
Почему Японии и Китаю будет трудно положить конец своей вражде

Почему Японии и Китаю будет трудно положить конец своей вражде

I'll take...