この地下鉄の駅は、古代ローマの新しい観光スポットです

ローマのコロッセオ・フォリ・インペリアリ駅のエスカレーターを下りると、地下鉄の駅に入っただけだと思われるかもしれません。しかし、実際には埋もれた都市の遺跡の中を歩いているのです。そして、本当の驚きは、ローマの地下に遺跡があるということではなく、今日では、通勤中やコーヒーを飲みに行く途中で、毎日、何の予約もせずに、無料でそれらを見ることができるということです。つまり、ローマでは未来と過去が対立するのではなく、根本的に絡み合っているため、地下鉄に乗るだけで考古学の生体験講座になる可能性があるのです。これは、歴史が扉と入場券の向こう側に閉じ込められている従来の博物館の概念を覆すものです。ここでは、正しいプラットフォームを探している最中に、歴史があなたを驚かせるのです。発掘を指揮する考古学者のシモーナ・モレッタ氏は、「考古学には常に驚きがあるので、適応する術が必要です」と述べています。つまり、トンネルひとつが都市全体の計画を変える可能性があるということです。そして、ローマに移住したカナダ人歴史家のAnthony Majanlahti氏は、次のように述べています。「このようなプロジェクトが生まれるのは、ここしかありません。ローマは、それ自身の都市の上に建てられています。建設するものすべては、その下にあるものを考慮に入れなければなりません」 しかし、記憶に残るのは、地元の商人であるアンナリーザ・モリサーノさんの話です。「学校では、誰もが古代ローマについて学びました。でも、すべてがどのようにつながっているかを見るまでは、現実のものだとは思っていませんでした」 具体的な体験談です。サン・ジョヴァンニ駅で降りるとき、壁が中世から旧石器時代までの街の地質史を語ってくれます。発見された遺物は、発見されたのとまったく同じ高さに配置されています。床には、2000年前の植木鉢、土管、そして最初に使った人の指の跡が残る青銅貨が並んでいます。「断片が物語る」という明確な看板。一方、コロッセオ・フォリ・インペリアリでは、再現された3つの古代の井戸が目の前にあり、プレキシガラスの向こうには動物の遺骨や陶器が見えます。そして、本当の驚きが待ち受けています。エスカレーターから数歩の場所に、水道設備がまだそのまま残っているローマ時代の温泉浴槽が見つかるのです。学校の生徒たちは自撮りをし、観光客は5分ほど立ち寄るつもりで、45分も過ごしてしまいます。よく訪問者に案内する考古学者のリヴィア・ガランテ氏は、「ここには電車に乗るためだけではなく、ローマが自らの上に築かれた都市であることを理解するために来るのです」と述べています。時には、予想とは逆のことが起こることもあります。ポルタ・メトロニア駅を建設するために、掘削中に偶然発見されたフレスコ画やモザイクを備えたローマ軍の本部全体を解体し、地下鉄内に再建する必要があったのです。エンジニアたちは、すべてを保存するために、工事中に設計を変更しました。それでも、コロッセオまでの線路敷設に20年という歳月と1キロメートルあたり10億ユーロという費用がかかったとき、多くの人が抗議しました。今では、毎日歴史に触れることができるため、不満はほぼ消え去っています。通常は考慮されない視点があります。これらの駅は、ローマでは時間を止めることが単なる比喩ではないことを示しています。ここでは未来と過去が共存し、まさに一歩一歩前進することで、足元に新たな発見が生まれることを受け入れることで、街は生まれ変わるのです。覚えておくべき言葉は次のとおりです。ローマでは、歴史を訪れるのではなく、街を体験しながら歴史に出会うのです。この記事を読んで、地下鉄の乗車体験に対する見方が変わった方は、Lara Notesで「I’m In」というタグを付けてください。これは「いいね！」ではなく、今日からこの視点が自分のものになったことを示すためのものです。そして明日、ローマでは地下鉄に乗って2000年前の温泉を見ることができることを誰かに話す場合、Lara Notesでその人をShared Offlineでタグ付けできます。なぜなら、特定の会話は覚えておく価値があるからです。このストーリーはBBC.comからのもので、元の記事と比べて約6分節約できました。