ジョン・ヘイデュック・サウンディングス講義：ジャック・ヘルツォグとグレース・ラの対話

世界で最も有名な建築家の一人、ヤッケ・ヘルツォークが公の場で「建築書は役に立たない」と宣言したと聞いたら、信じられますか？しかし、彼は本当にそう言ったのです。学生や同僚でいっぱいの講堂の前で。「今日の建築に関する歴史的な文献で、まだ役割を果たしているものはひとつもない。すべてが死んでいる。本は死んでいる。建物は残る」 これは、ヘルツォークが自分の作品について語るのを聞くと浮かび上がる挑発的な発言のほんの一例に過ぎません。彼の主張は（ここで逆転します）、建築の真の力は抽象的なアイデアや理論、あるいは特徴的なスタイルにあるのではない、というものです。それはプロセスにあります。つまり、実験し、間違い、方向転換し、プロジェクトごとに、毎回、答えが異なることを受け入れることです。多くの人が、偉大な建築家には独特のスタイルが必要だと信じていますが、ヘルツォグはその反対を主張します。「スタイルを幽霊のように背負っている建築家を見ると、アレルギーが出るほど不快になります。」 そして、毎回車輪を発明しようとしているのかと尋ねられると、彼はこう答えます。「必ずしも何か違うことをしたいわけではありません。毎回変化するのは、問いそのものなのです。そして、今の私は、Ricolaを手がけた時の私とは別人です」 この「独自のスタイル」への無関心の背景には、時間と素材を体験する方法があり、それが各プロジェクトに反映されています。ミュルーズにあるRicolaの倉庫を見てみましょう。90年代の工業用建物で、ファサードには巨大な葉のシルクスクリーンが施されています。これは単なる美的な癖ではありません。ヘルツォークは、真の主役は時間であると説明します。葉はブロスフェルトの抽象写真で、不気味なほどに拡大されています。ファサードは光、雨、生い茂る苔とともに変化します。建物は「老化」し、個性を身につけ、予想外のものへと変貌します。そして、ここにも別の逆転があります。美しさは計画されたものではなく、しばしば質素な素材のおかげで生まれるのです。「高級な素材を使っていたら、馬鹿げていたでしょう。素晴らしいのは、ファサードがポリカーボネートにプリントされていることです。非常に安価です。」 これらすべてを忘れられないものにするシーン：パネルを取り付けたとき、ヘルツォークは葉のサイズが人間と同じ大きさ、それ以上でも以下でもなくなければならないことに気づきました。小さすぎると平凡になり、大きすぎると威圧感が出ます。魅力の秘密はすべてそこに、人間の身体とイメージとの物理的関係にあったのです。そして素材については、ヘルツォグにとって、素材には「隠された幾何学」があるのです。カリフォルニアのドミヌス・ワイナリーは、ガビオン（現地で採集した石で満たされた単純な金属製の網）で建てられています。大理石も装飾もありません。彼が言うところの「愚かな」石だけが、ガビオンの中に投げ込まれています。外側から見ると、壁は密集した塊のように見えます。内側から見ると、光が隙間から差し込み、壁が影と反射のレース模様に変化します。事前に決められた美的選択はありません。「このようになるとは思っていませんでした。実験し、驚かせてみたのです」 その結果は？夜になると畑の中でほとんど見えなくなる建物です。石の熱慣性のおかげで、空調費用を100万ドル節約できました。同じ考え方がバーゼルのSchaulagerにも見られます。基礎を掘る際に出た現場の砂利を使って壁を建てたのです。「理想的なのは、各建物が、その敷地を掘ることで見つかった材料を使用することです。」 ここでも、記憶に残るディテールがあります。窓は、砂利の中に通された「筋」の形をしています。砂の中の指跡のような、図案というよりもジェスチャーのような形です。そして、抽象と現象の関係についての議論になると、ヘルツォグはその問題を一蹴します。「私には関係ありません。建築は機能するだけでいいのです。不安を抱かせたり、気取ったりしないでください。他人の考えや理論についてはどうでしょうか？すべて無意味です。」真の試金石は、身体、身体的感覚、そして各建物が時間の経過とともに育む個性です。ヘルツォグが気にかけているのは、自分の痕跡を残すことではなく、空間を残すことです。変化のための、間違いのための、驚きのための空間です。そして、多くの場合経済的または技術的な理由で、プロジェクトが進行中に変化した場合、彼は最初のアイデアに固執しません。「本当にプロセスを愛しているのであれば、一からやり直すことを受け入れるものです。時には、より良いものが生まれることもあります」 建築の世界以外の人にも、誰にでも繰り返して言える言葉：建築は署名ではなく、それを作る人とそれを体験する人を変えるプロセスである。レッテル貼りを拒否すること、あるいは真の強さは挑戦と変化にあるという考え方に共感できる方は、Lara Notesで「I’m In」を押してください。これは「いいね！」ではなく、「この考え方は今や私のものだ」という意味です。そして、この会話をきっかけに、石造りの壁が千の理論よりも根本的なものになることがあると誰かに話したいと思ったら、Lara NotesのShared Offlineで、その場にいた人々をマークできます。なぜなら、ある種のアイデアは口から口へと伝わるときにのみ生き続けるからです。このNotaは、ハーバード大学建築大学院（GSD）でのJacques Herzog氏とGrace La氏の公開講演に基づいています。ここで聴くことで、あなたは104分もの講義時間を節約しました。