トランプ政権におけるジャレッド・クシュナーの謎めいた役割

ジャレッド・クシュナーは公に「私は今や投資家だ」と述べ、政治は終わったこと、トランプ大統領から呼び出されても二度とワシントンに戻らないことを示唆しました。ところが、クシュナー氏は公式な役職を持たないまま、最高レベルの協定交渉に戻ったのです。米国とイスラエルの共同によるイラン攻撃の2日前、彼はジュネーブで交渉を行い、その後ヴァンス副大統領と共にパキスタンへ飛び、イランとの和平交渉に臨みました。公式の役職もなく、透明性も要求されていません。ただ「大統領の義理の息子」という役割があるだけで、プーチン大統領、ネタニヤフ首相、ゼレンスキー大統領といった指導者たちと同じテーブルに着くことができるのです。そして同時に、サウジアラビアから20億ドルが提供された自らの私的ファンド、アフィニティ・パートナーズの運用も引き続き行っています。ここでの論点は、クシュナーの場合、公と私、国家利益と個人的利益の区別が曖昧になったということです。公的な役職に就いていなければ、規則や管理の対象とならないで済むと考えられています。しかし、クシュナー氏は、今日の真の権力がまさにこのグレーゾーンから行使されていることを示しています。公的な役職の内外を問わず、常に成文の規則の一歩先に立つのです。他のどのホワイトハウス高官も、スティーブ・ウィトコフのようにトランプ家と取引を行った人物でさえも、ウォーターゲート事件後に議会が課したあらゆる形態の財務情報開示を回避することはできませんでした。例えば、ウィトコフ氏は政府高官になった際に利益相反申告書を公開する必要があり、息子たちやトランプ家と共同で設立した暗号通貨会社の株式を保有していることまで明らかにしました。一方、クシュナー氏は違います。書類も透明性も規則もなく、ホワイトハウスの言葉だけが存在します。「ボランティア、単に手助けをしているだけだ」。こうしたことが行われている間、ニューヨーク・タイムズ紙によると、彼はダボスの世界経済フォーラムで自らのファンドのためにさらに50億ドルを調達しようとしていました。同フォーラムでは、ガザ計画に関する米国公式代表団も代表していました。利益相反があるかどうかと尋ねられると、彼は『60 Minutes』で次のように答えました。「人々が利益相反と呼ぶものを、スティーブと私は、世界中に広がる経験と信頼できる関係と呼んでいます。」 数字を見ると、この話はさらに矛盾したものになります。トランプ政権の高官は1,878ページの申告書を提出しましたが、大統領自身の申告書は234ページでした。クシュナー氏は？一文もありません。しかし、アメリカの歴史において、透明性は腐敗に対する自然な解毒剤として選ばれてきました。憲法には報酬に関する条項さえあり、ジョージ・ワシントンは「外国の影響力は共和制政府にとって最も有害な敵のひとつである」と警告しています。ここで完全なショックが発生します。外国の影響力を防ぐために制定された規則そのものが、公職には就いていないものの権力の主要な経路すべてにアクセスできる人物によって回避され、今日サウジアラビアと交渉し、明日はガザ問題で調停を行うことができるのです。この物語の最も人間的な部分は何でしょうか？クシュナー氏は、世論の圧力にもかかわらず、倫理的な問題を見いだしていません。彼にとって、経験と個人的な関係はリスクではなく利点なのです。しかし、透明性が名札をドアに掛けている人々だけに適用されるのであれば、真の権力は、名札を持たないことを許容できる人々に属することになります。しかし、誰も口に出さない点が1つあります。大統領に最も近い公的人物が、規則に従う義務を負わないだけでなく、誰にも説明することなく、引き続き私的な世界でビジネスを行うことができる場合、何が起こるのでしょうか？これは、利益相反の定義を永遠に変えてしまう可能性があり、透明性を古き良き時代の気まぐれのように見せかねない前例となるのです。結局のところ、ワシントンの言葉は今も変わらないのです。問題は誰が権力を持っているかだけでなく、その権力を持つ者が他者に対してどのように責任を果たすかということなのです。透明性が任意のものになると、制度への信頼は賭け事になります。公的なものと私的なものの違いが依然として根本的なものであるとお考えの方は、Lara Notesで「I'm In」を押してください。これで、この考えが今やあなたにも関係するものになったということになります。そして、夕食や職場でクシュナーや透明性について話すことになったら、Lara Notes の Shared Offline でその瞬間をマークできます。そうすれば、一緒にいた人たちは、その会話が重要だったことを知ることができます。このストーリーは The Atlantic からのもので、元の記事と比べて約4分節約できました。