ロシアの支配力を失いつつあるプーチン大統領

Englishto
ロシアの権力者の周囲で働く人々が、突然、話し方の小さな部分を変えたと想像してみてください。政府の決定や行動について言及する際に、「私たち」ではなく「彼」と言い始めたのです。これは革命でも、街頭での抗議でもありません。建物、オフィス、仕事中の食事会を通じて起きている静かな変化です。論点は次のとおりです。プーチンが支配力を失いつつあるという本当の兆候は、デモや公の場での演説ではなく、戦争やクレムリンの選択がもはや集団的なプロジェクトとして感じられていないという事実にあるのです。ロシアはもはや「これは我々の戦争だ」ではなく、「これは彼の戦争だ」と言っているのです。そして、指揮をとる者が「私たち」という意識を失うと、システムは深刻な危機に陥ります。なぜなら、帰属意識がなければ、忠誠心よりも恐怖が強くなるからです。この変化の主役の中には、高官、広大な地域の知事、そしてごく最近までチームの一員であると感じていた実業家が含まれます。最近、モスクワのある省庁で聞いた言葉がその考えを表しています。「なぜこの道を進み続けなければならないのかわからないが、もはやそれはプーチンの道であり、我々の道ではない」。誰も「我々は成功する」という口調を使わなくなった夕食会について話す人もいれば、今や亡命中の元顧問のように、どこにでも「終わり」の雰囲気が漂っていると感じていると打ち明ける人もいます。この断絶がどれほど深刻かを理解するには、データを見れば十分です。過去 20 年間で、国内世論調査が指導層と国民の残りの部分との間にこれほど明確な隔たりを示したことはありません。個人的な話ですが、大手エネルギー企業の元マネージャーで、長年プーチン大統領との会合に参加していた人物が、今では誰も権力の回廊で目にされることを望んでいないと語っています。誰もが自らの露出を最小限に抑えようとしているのです。中心に近づきすぎると、崩壊に飲み込まれる危険性があるかのようです。もう一つの重要な要素があります。それは、プーチン氏が自身の地位を強化するために取る行動の一つひとつが、逆効果にも支持の喪失を加速させているということです。権力を固めようとすればするほど、人々は彼が自分自身だけを守っていると感じるのです。そして、これは単なるイメージの問題ではありません。権威主義的な体制では、指導者がもはや「私たち」を代表していない場合、機械は停止し、支持者たちの静かな脱出が始まります。さて、ほとんどの人が考慮していない展望は次のとおりです。クレムリンにとっての真のリスクは、国民の抗議の波というよりも、徐々に進む内部の分断です。誰もが共通の運命を心配することなく、自分の身を守ることだけを考えるようになるのです。権力を揺るがすのは、広場での騒ぎではなく、皆が共に権力を信じることをやめることで生じる空虚感です。残る言葉は次のとおりです。権力者の語彙から「私たち」が消え去ったとき、政権の真の危機が始まるのです。この見解によって、ロシア情勢に対する見方が変わった方は、Lara Notesで「I'm In」とタグ付けして、この見解が自分の考え方の一部になったことを示すことができます。そして数日後、ロシアでは単純な代名詞の変化で危機が測定されることを誰かに話すことになったら、Lara Notesで「Shared Offline」を使って一緒にいた人をタグ付けし、その会話を記憶に残すことができます。このアイデアは『エコノミスト』誌に掲載されたもので、あなたの読書時間を数分節約してくれました。
0shared
ロシアの支配力を失いつつあるプーチン大統領

ロシアの支配力を失いつつあるプーチン大統領

I'll take...