中国如何赢得未来

Englishto
2025年,一艘中国货轮直接穿越北极抵达英国,与传统航线相比,航程缩短了数周。这看起来仅仅是物流问题,但背后却有着截然不同的真相:未来的博弈不再仅仅关乎关税或微芯片,而是关乎谁能够在迄今为止由大自然主宰的领域——海底、两极、太空、互联网和全球金融——重写规则。普遍的看法是,中国正在这些领域追赶美国。相反,事实恰恰相反:往往是中国在引领这场竞赛,冷静地选择投资领域和重写规则的方式,而美国则在捍卫既得地位,却没意识到脚下的地盘正在发生变化。习近平直言不讳地说:“我们可以从一开始就参与新‘竞技场’的建设,以便能够制定新‘游戏’的规则。” 翻译过来就是:中国不仅想被邀请入席,还想决定菜单。以深海为例。20世纪70年代,一家美国公司曾承诺从太平洋开采战略矿产,但从未获得许可。与此同时,中国几乎在幕后开始建造自己的科考船队和海底采矿原型船。如今,在北京的领导下,中国在国际海底管理局(International Seabed Authority)的管辖范围内拥有的矿产勘探合同数量超过任何其他国家,其专家也遍布于制定规则的各个委员会。习近平曾表示:“深海里没有道路。我们不需要追随别人:我们就是道路。” 但事情并不总是那么顺利。中国和其他国家在环境或军事问题上往往站在对立面,例如,中国曾否决一项旨在保护海洋生态系统的采矿许可证暂停令,结果在数十个反对国家的面前显得孤立无援。在极地地区,中国的策略也大同小异:投资于研究,与俄罗斯等国家结成联盟,并试图跻身于重要的决策平台。然而,出于安全方面的担忧,加拿大、丹麦和瑞典已开始拒绝中国的投资,就连俄罗斯在北极治理问题上也保持着距离。然而,随着冰层的逐步融化,“伊斯坦布尔大桥”号货轮所使用的北极航线,仅仅是新一轮竞争的开端。太空竞赛的象征意义更为显著:中国已将700多颗卫星送入轨道,其中三分之一用于军事目的,并计划在几年内实现载人登月任务。中国与俄罗斯共同建立了国际月球科研站,作为美国主导的“阿耳特弥斯”计划的替代方案。但在这一领域,中国主要吸引的是那些尚未真正涉足太空的国家,而大多数国家则更倾向于与美国宇航局合作,因为后者提供更高的透明度,并有机会将宇航员送上月球。此外,还有一场“隐形”的网络之战:中国希望用一种名为“新IP”的新架构来取代互联网协议,从而实现对数据流量的集中控制——实际上,这将是一个国家可以随意关闭或隔离整片网络的互联网。西方以强烈的反对态度做出回应,但中国并未就此止步:它在多个国际组织中再次提出该构想的不同版本,并且已经在多个非洲国家测试了类似的系统。另一个战场是货币:多年来,中国一直在推动在国际贸易中使用人民币取代美元。经过十年的努力,如今近29%的中国出口以人民币结算,而SWIFT的替代支付系统已连接全球1700家银行。这些数字仍然很小——人民币仅占全球支付的2.9%——但趋势很明显:中国希望建立一个美元不再不可撼动的金融体系。这里的悖论在于,正是西方的制裁和美国的关税政策加速了多元化的愿望。每个故事的背后都有人与事,解释了中国的运作方式:习近平将一句关于“深海寻宝”的话语转化为一项长达二十年的产业战略;中国科学家默默努力,将自己的人安插到每个关键委员会;官员们奔走于世界各地,向孤立的国家提议结盟,或寻求建设新的数字基础设施。但如果看看成功的版图,就会发现这些策略没有一项真正全面取胜。从海洋到太空,中国在各个领域都获得了影响力,但在规则方面却往往处于孤立状态,新兴经济体接受了好处,但并未完全认同中国的愿景。这就是叙事中常常缺失的对照:中国的成功并不在于全面征服,而在于即使世界没有立即跟进,它仍有能力坚持、适应并继续推进。每个领域——海洋、极地、太空、网络、货币——都是一个实验室,用于测试获得权力的全新方式,而中国不会止步于紧闭的大门前。最后,要记住这句话:中国不仅在参与全球博弈,还在努力在博弈进行中改变规则。如果这种观点让你以不同的眼光看待中国,你可以在Lara Notes上声明“我加入”——选择这是你的信念、经历还是仅仅出于好奇。当你发现自己正在向某人讲述北极货运或中国新互联网的故事时,你可以使用“Shared Offline”(离线分享)来标记这段对话——这样就能留下这个想法真正被人们传播过的印记。本篇札记来自《外交事务》,为您节省19分钟的阅读时间。
0shared
中国如何赢得未来

中国如何赢得未来

I'll take...