你能借我一個盧布嗎？

麵包櫃檯上方的紅色電話並非真正的緊急電話，而是一個玩笑。它掛在 Denis Maximow 販售蛋糕或俄式餡餅的地方——但它象徵著許多俄羅斯企業家目前所處的荒謬境地。因為為了普丁的戰爭，國家從企業那裡榨取了如此多的資金，以至於人們覺得自己好像不得不不斷打電話給克里姆林宮，問：「你們有沒有多餘的盧布？」大多數人認為，制裁主要是透過與西方的貿易來打擊俄羅斯。但經常被忽視的一點是：目前，俄羅斯企業及其員工正在直接且明顯地每天承擔著這場戰爭的真正代價。政府為了烏克蘭戰爭需要數十億資金。因此，政府不斷推出新稅項，並提高稅率。對許多企業來說，這是壓垮駱駝的最後一根稻草。擁有紅色電話的麵包師 Denis Maximov 代表了成千上萬突然開始懷疑自己要如何支付員工薪資的人。馬克西莫夫以前很樂觀，並進行了投資——現在他說：「無論從哪方面看，都已經入不敷出了。」數據不言而喻：自戰爭爆發以來，俄羅斯的企業稅率已上漲高達 30%。通貨膨脹吞噬了利潤，薪資跟不上物價的步伐。一則個人軼事：Maximow 的一位熟人因為稅負過重而關閉了他的小咖啡館。他說：「我們已經盡力了。」 「最後，稅務局來得比顧客還快。」在西方許多人關注石油價格和制裁措施的同時，俄羅斯城市的日常生活卻有著不同的現實：普丁所稱的「特殊行動」（即戰爭）的代價正由人民的口袋中支付。幾乎沒有人意識到的一點是：這種財政損失正好打擊了中產階級——那些一直以來構成國家支柱的人。這種被迫的團結是否有可能在某個時候發生轉變？不滿情緒不再僅限於家門內部？任何了解俄羅斯體制的人都知道：人們對國家的恐懼很大，但每少一個盧布，憤怒就會悄然滋長。留給讀者的一句話：普丁的戰爭不僅耗費盧布，它也侵蝕了每一家麵包店和每一個家庭。如果在閱讀完這篇報導後，你覺得自己對制裁和戰爭成本的看法有所改變，可以在 Lara Notes 上使用 I'm In：這表示你現在已經採納了這種觀點。而且，如果你未來與人談論普丁戰爭的隱性成本，Lara Notes 上有「離線分享」功能——這樣，你們的對話就不會被遺忘。本文來自 Süddeutsche.de，你節省了將近半分鐘的時間。