北朝鮮、緊張緩和の取り組みの一環として、国境地域のプロパガンダスピーカーを撤去

Englishto
朝鮮半島の新たな関係構築に向け、国境の騒音が静まる。 北朝鮮と韓国を分断する緊張した国境沿いに、新たな静けさが訪れている。何年もの間、プロパガンダの歌、政治的メッセージ、さらにはガツンというゴングの音や動物の遠吠えなど、絶え間ない騒音が続いた。しかし、この土地を心理戦の場に変えたスピーカーを、両国が今や撤去しようとしている。この変化は、南朝鮮の指導部の劇的な変化に続くものだ。冷えた関係を解凍することを決意した新大統領が、放送を停止し、対立の象徴そのものを解体するために迅速に動いたのである。 これらのスピーカーは、もはや単なる機械以上のものとなっている。国境付近に住む住民にとって、スピーカーは分断を日々思い出させるものであり、空気を競合する物語や時には奇妙な音で満たしていた。南朝鮮の放送は、ニュース、ポップミュージック、開かれた社会に関するメッセージなど、境界線の向こう側の人々を魅了することを目的としたものだった。北朝鮮も同様に対応したが、そのサウンドトラックは全く異なっていた。それは、変化を求めるあらゆる考えをかき消すことを目的とした威嚇的な音とプロパガンダだった。 しかし、雰囲気は変化している。国境を沈黙させる動きは、最近北朝鮮がゴミを国境を越えて送り込む風船キャンペーンなどの事件によって引き起こされた、両国が音声攻撃を短期間に増やした後で起こった。現在、韓国の新しい指導者たちは、音量だけでなく、レトリックも抑えている。民間団体にさえも、分断線を越えて批判的なチラシを送るのをやめるよう促し、共同軍事演習を保留している。これらのジェスチャーは、慎重ながらも意図的なものであり、長年にわたる崩壊と疑惑の後、平壌を対話に戻すことを目的としている。 国境沿いのすべてのスピーカーが撤去されるかどうかはまだ明らかではありませんが、北朝鮮軍が装備を撤去する姿は、まれで希望に満ちたシグナルです。これは、何十年もの間にわたる対立を定義してきた戦術から離れるという、両国の暫定的な意欲を示唆している。朝鮮半島は技術的には戦争状態にあり、1950年代の停戦以来、その傷はほとんど癒されていない。しかし、この瞬間、沈黙を支配させるという決定は、どんな放送よりも大きな声を上げることができる。
0shared
北朝鮮、緊張緩和の取り組みの一環として、国境地域のプロパガンダスピーカーを撤去

北朝鮮、緊張緩和の取り組みの一環として、国境地域のプロパガンダスピーカーを撤去

I'll take...