名前 ：「 鏡を見ても、そこにフィリップが映っているわけではない 」

毎朝鏡を見て、自分の名前が表すはずの人物が見えないと想像してみてください。マルセイユの脳神経外科医、フィリップ・カム氏はまさにこう言います。「鏡を見ても、フィリップが見えません」 平凡な言葉のように聞こえるかもしれませんが、考えてみると、自分のアイデンティティと自分の名前との間に深い亀裂があることがわかります。私たちは、名前は単なるラベル、個人情報の一項目であると考えることに慣れています。しかし、その名前が、自分に属さない一種の仮面となってしまったらどうなるでしょうか？フィリップは1980年にナントで生まれ、母はフランス人、父はベトナム人です。彼の姉妹の名前はMai-LinhとAn-Xuânで、2つともベトナムの響きに満ちた名前です。一方、フィリップは、父親が彼の社会的な溶け込みを容易にするために付けた名前です。しかし、それだけではありません。父親によれば、ベトナム名は「女の子にはもっと似合う」というもので、フィリップはベトナム語でも発音しやすい名前でした。その結果、自分を表すためではなく、適応するために選ばれた名前が生まれたのです。「80年代には、もう古い名前でした」とフィリップは言います。また流行ることを願っていたのですが、そうはなりませんでした」 そして、この矛盾はさらに深刻になります。外見上は誰もが非常に若いと見なす彼が、その反対を連想させる名前を背負わされていると感じているのです。「自分の名前と外見がつながっていると感じたことは一度もありません。」 40歳を過ぎても、その感覚は彼を離れません。フィリップの物語の背景には、私たち皆に関わる疑問があります。自分の名前は、本当に自分を表しているのでしょうか？そして何よりも、親が「適切」に聞こえる名前を選ぶことで、私たちを守ろうとしたり、私たちの人生を楽にしようとしたりする試みは、どの程度重大なものなのでしょうか？おそらく、私たちのルーツの一部を消し去ることを代償にして。興味深い事実：フィリップという名前が選ばれたのは、実用的な理由もあります。フランス在住のベトナム人父親にとって、最も発音しやすい名前だったからです。しかし、簡素化しようとするあまり、距離が生まれてしまいます。フィリップの経験は珍しいものではありません。もしかしたら、あなたも自分の名前に不満を感じている人、あるいは別の名前を持っていたら人生は違っていたのだろうかと常に疑問に思っている人を知っているかもしれません。これが、私たちがしばしば見落としてしまうポイントです。名前は単なるラベルではありません。名前は架け橋になることもありますが、自分が何者であるか、自分をどのように認識しているかの間に見えない壁を築くこともあります。名前はコートのように着ることができると思いますが、時には着替えにくい第二の皮膚のようなものでもあります。名前を贈り物や守りとして考えるのではなく、妥協案として捉えることはできないでしょうか？自分の本当の物語ではなく、名前を選んだ人の恐れや希望、さらには美的判断さえも表に出すものとして。簡単な答えはありません。しかし、次に誰かが「自分は本当にマルコじゃない気がする」や「自分の名前は自分に合っていない」と言うのを聞いたときは、もっと深く耳を傾ける価値があるかもしれません。名前は、他の人が想像するあなたの姿をのぞき込む窓であり、必ずしもあなたの本当の姿を表すものではありません。この話があなたに共感できるものであれば、Lara Notesで「I'm In」を押してください。これは「いいね！」ではなく、このアイデアは今や自分のものだ、と言うあなたの意思表示です。そして明日、誰かに名前は仮面になることがあると話した場合、Lara Notesでそれを記録できます。Shared Offlineは、その会話が重要だったことを伝える方法です。このストーリーはLe Monde.frからのものです。節約した時間：全文読了と比較して少なくとも6分。