在莫斯科，基里尔总主教与埃隆·马斯克的父亲一起庆祝东正教复活节

在莫斯科的复活节之夜，在一群寡头政治人物和政界人士面前，基里尔大主教公开表达了对普京的感谢，而不是对上帝的感谢，而伊隆·马斯克的父亲埃罗尔·马斯克就坐在他们旁边。这看起来像是一个超现实的场景：俄罗斯最高宗教权威没有进行传统的布道，而是将礼仪转变为对一位政治领袖的颂扬，而世界首富的父亲则作为嘉宾出席。而这里发生了逆转：我们常常认为，宗教是抵御精神权力与政治权力融合的最后一道防线，但在俄罗斯，复活节已成为教会与国家相互合法化的盛会，在这里，信仰被用来巩固围绕权力的共识。基里尔大主教在国际上处于孤立状态，并与君士坦丁堡大主教发生冲突。他对普京说：“作为我们国家的总统，您采取了许多行动，这些行动将作为慈善行为和对我们祖国至关重要的举措载入史册。但在您的倡议下，圣像得以归还，这将使您的名字在国家历史和俄罗斯东正教历史中都与之联系在一起。” 而引发争议的细节在于：尽管博物馆馆长和民间社会组织出于担心圣像受损而提出抗议，但俄罗斯国内最受尊崇的两幅圣像——弗拉基米尔圣母像和顿河圣母像——仍在普京的命令下从国家博物馆转移到了大教堂。然而，对于基里尔来说，这些圣像的精神价值超过了艺术价值：“将它们保存在博物馆中，可以保护它们免遭破坏，但无法使它们免受亵渎：它们已经失去了其本质意义，而这种意义远远超越了任何艺术价值。” 所有这些都发生在俄罗斯权力核心人物的眼皮底下：支持关于女性和母性的伪科学理论的安娜·库兹涅佐娃（Anna Kuznetsova）；被指控骚扰的政治家列昂尼德·斯卢茨基（Leonid Sloutski）；参与驱逐乌克兰未成年人的德米特里·梅津采夫（Dmitri Mezentsev）；前克格勃特工兼寡头政客弗拉基米尔·雅库宁（Vladimir Yakunin），他拥有一座价值 6000 万欧元的豪宅，并负责组织每年从耶路撒冷到莫斯科的圣火传递活动。当君士坦丁堡牧首和罗马教皇在复活节布道中呼吁和平时，基里尔却选择对乌克兰战争保持沉默，而是强调复活节休战以及教会与国家之间的合作。宣传活动甚至放映了通过无人机将复活节甜点送到前线士兵手中的视频，而宗教仪式则在总统的祝福下成为民族和宗教团结的舞台。但这里有一个没有人提出的问题：在一个宗教屈服于政治共识的国家，信仰还剩下什么？对于信徒来说，看到自己的宗教仪式被当作权力的舞台，又有什么意义呢？也许在俄罗斯境外，真正的新闻并不在于伊隆·马斯克父亲的出席，而在于宗教再次被证明是一种极其强大的工具，用于为权力赋予合法性，即使它本应发出批评的声音，或者至少保持独立。归根结底，莫斯科的东正教复活节展示了，在战争时期，教会如何可能成为国家的喉舌，而其他地方的人们却在祈祷和平。政治权力总是在寻找一个可以发表言论的“讲坛”，而且往往能够找到。如果这个故事与您有关，您可以在 Lara Notes 上点击“I'm In”——这不是点赞，而是您表达“这个想法现在属于我”的方式。如果明天你要告诉别人，在俄罗斯复活节，牧首感谢的是普京而不是上帝，你可以在 Lara Notes 上用“Shared Offline”标记这段对话：这是一种确认其重要性的行为。本文摘自《Le Grand Continent》，与阅读原文相比，您节省了近 8 分钟的时间。