威权主义感觉出奇地正常——直到它不再正常

Englishto
当墙壁关闭时:日常生活如何掩盖威权主义的崛起。 想象一下,生活在一个独裁统治的警告信号悄悄地融入日常生活背景的国家。委内瑞拉滑向威权主义的故事并不是突然的、戏剧性的动乱,而是一种缓慢的侵蚀,这种侵蚀是如此微妙,以至于日常生活几乎没有任何变化——直到突然之间,一切都发生了变化,正常状态崩溃了。 在委内瑞拉,最早的迹象是政治犯和关闭的新闻媒体,每一件事都会引起短暂的愤怒,然后消失在日常生活中。专家们对经济管理不善和对独立机构的攻击发出警告,但这些警告就像背景噪音一样。人们听到了这些警告,也相信这些警告,但不知道该如何行动。这就像是开着一辆目前运行正常的汽车,明知没有进行维护,却希望今天不会抛锚。 在石油价格高企的年代,该国的问题似乎遥不可及,被超市货架上琳琅满目的进口商品所掩盖。变化大多是象征性的:时钟向后拨半小时,国旗改变,国家名称重生。公民之间的讨论围绕着标签——这是共产主义吗?查韦斯像卡斯特罗吗?恶性通货膨胀真的开始了吗?这些辩论虽然激情四溢,但对改变日常生活几乎没有影响。 但是,这些转变的后果需要多年才能显现出来。经济崩溃并非一朝一夕之事。随着油价下跌和政策的解除,危机开始渗透到普通百姓的生活中。舒适的中产阶级家庭发现自己开始忽略了吃饭。物资短缺使洗发水这样的简单东西变成了奢侈品,甚至后院的芒果树也成了救命稻草,曾经从未需要过芒果的人们也开始越来越多地寻找芒果。 随着日常生活空间的缩小,人们认为理所当然的自由也随之缩小。一则令人难忘的阿根廷短篇小说描绘了失去民主的经历,它与其说是戏剧性的对抗,不如说是你的世界缓慢、被动地缩小。一开始,你会调整,你会将就,你会找到新的日常生活。当你意识到自己失去了多少时,往往已经没有什么可以坚持的了。 早期警告和完全实现威权统治之间的这种滞后会造成危险的自满情绪。紧迫感消散了,人们学会了在剩下的狭小空间里生活。对某些人来说,真相的时刻伴随着一个简单而令人心碎的场景——就像两名保安在停车场等待水果。 对于那些目睹了民主遭到侵蚀的委内瑞拉人来说,他们仍然怀疑其他地方是否也会出现类似的危险。有些人从其他国家的韧性和多样性中找到了安慰,认为历史和经济学提供了保障。其他人则被经历困扰,怀疑这种希望是否只是另一种幻想,帮助人们在夜晚入睡。 最后,教训是令人不寒而栗的:威权主义很少像地震一样。更多时候,它是一股安静而无情的潮流,缩小你周围的世界,直到有一天,你回头看看你失去的东西,意识到再也无法回头。
0shared
威权主义感觉出奇地正常——直到它不再正常

威权主义感觉出奇地正常——直到它不再正常

I'll take...