弗里德里希·馮·博里斯 (Friedrich von Borries)，我們如何重新思考建築？ | 密封與真相 #43

重新思考建築：從人類進步到地球責任。 想像一門學科，其原本的使命是為我們提供庇護，使地球適合居住，但現在已成為環境破壞的最大引擎之一。這是人類世時代重新思考建築的核心，也是人類成為地球上主要地質力量的時代，這是令人不安的事實。 乍看之下，建築似乎很簡單：設計與建造結構、家園、城市的藝術。然而，建築學的意義遠不止於此——它是我們在空間中組織生活的方式，是我們為人際關係賦予的形態，是我們為共同生活所撰寫的劇本。幾個世紀以來，建築學反映並強化了某些模式：核心家庭、人與自然的分離、人類智慧戰勝野性和不可預測的勝利。但如果建築從其根源開始，就一直帶有一種暴力、主宰、分離、控制的動力呢？ 數據令人警醒。如今，建築環境的重量已超過地球上所有生物質的總和。建造與維護建築物，約佔全球二氧化碳排放量的四分之一，在某些國家，更是佔所有廢棄物的一半以上。然而，建築業仍堅持傳統，堅持使用熟悉且不可持續的材料與方法。這不僅是技術問題，更是心理、文化問題，與我們的集體安全感與進步感緊密相連。 但是，如果進步的概念本身，以及其不斷推動更多的需求，需要被質疑呢？對話轉向「積極省略」的想法——不僅學習建造什麼，還要學習留下什麼未完成。建築師，以及我們所有人，能否接受克制的規範？我們能否為不同的生活方式開闢空間，無論是實際上還是比喻上，為的是更少而不是更多？ 這項挑戰不僅僅是關於材料或能源效率，而是關於重新構想人類在行星系統中的角色。「行星」的概念要求我們不要將自己視為食物鏈頂端的統治者，而是眾多臨時客人中的一員，在廣闊、相互連結的生命與物質網絡中，遠遠早於我們，並將比我們更長久。 沒有簡單的解決方案。適應、創新，甚至逃到太空——這些策略都與神話人物代達洛斯相呼應，他們總是發明出聰明的新答案，但每個答案都會產生意想不到的後果。但也許我們需要的是更徹底的轉變：願意質疑人類的中心地位，採取一種不太關於掌控，而是關於謙遜、適應和關心更廣泛的存在網絡的觀點。 這不是絕望的呼籲，而是勇氣的呼籲——勇於想像並居住在新的未來，嘗試新的團結形式，並接受我們這個時代的矛盾與複雜性。建築，以及我們所有人，都必須學會不僅要建造，還要修復、放手，並超越我們所繼承的牆壁之外的夢想。