第八原罪

Englishto
中世纪时,一位僧侣站在埃及沙漠中一个冰冷的井里,列出了一张精神侵袭者名单——贪食、色欲、愤怒、骄傲——但这些名单上的罪恶都无法预见到,在下午三点,当你在线上无休止地滚屏浏览、心不在焉、大脑处于静默状态时,你会产生的那种感觉。这属于七宗原罪中的哪一宗?答案是:没有一项真正贴切。这就是问题的关键所在。我们发明了一种全新的罪恶——在第七条原罪清单编制之时并不存在的第八条原罪。七宗原罪从来都不像我们想象的那样固定不变。最初编制这份清单的埃瓦格里乌斯·庞提库斯(Evagrius Ponticus)实际上一开始就列出了八种原罪,其中包括他称之为“悲伤”和“虚荣”的原罪。两个世纪后,教皇格里高利一世经过删减和合并,最终确定了经典的七宗罪,将“嫉妒”纳入其中,并将“悲伤”并入“懒惰”。这些原罪变成了人物形象——乔托将“嫉妒”描绘成一位舌头是蛇、双脚燃烧的女人,将“贪婪”描绘成一位残肢变成利爪的女人。但这些古老画作中最令人不安的人物并非那些怪物,而是画面边缘的普通人:对着天使皱眉的仆人,无意中听到秘密的女人。在西伯利亚任教的历史学家彼得·琼斯写道,这些“痛苦的见证人”如今无处不在,只需看看社交媒体——无数的人在比较和怨恨中悄然枯萎。琼斯自己承认的罪过并不大:在温泉里偷看他人,在会议上发表了一句尖刻的评论。这就是问题所在。你无需出门,就能经历这七种原罪。关键在于认识到这些罪恶,给它们起个名字,然后——这是古人的妙招——用它们的对立面作为良药:用谦卑对抗骄傲,用节制对抗贪食,用同情对抗嫉妒。中世纪人的清单、体液理论和寓言故事听起来可能很奇怪,但他们真正的洞见是,原罪与过分的行为无关,更多地涉及我们日常注意力的形态。他们认为,罪就是任何阻挡神圣之爱光芒的东西。琼斯发现,这更像是一个系统,而不是一系列偶然事件。例如,愤怒不仅仅是一种情绪——正如一位 13 世纪的医生所写,它是一股幸福的浪潮,但它也是一种监狱看守,一个操纵你木偶的人。几个世纪后,金属乐队 Metallica 实际上精准地表达了这一点:“木偶大师,我在操纵你的木偶线。” 你以为自己在犯罪,但有时其实是罪在犯你。除非你能看见它、说出它的名字,并召唤对抗它的力量。现代社会的特点是,我们的新原罪不在于过度享受食物、性或金钱,而在于始终处于线上、始终保持联网、从不接触动态之外的任何事物所带来的空虚和缺乏根基。数字排毒和多巴胺断食是我们时代版本的中世纪禁欲主义。但即使这样,这些措施可能仍然不够。为了摆脱这第八种罪恶,琼斯半开玩笑地说,我们可能真的得回到中世纪的生活方式:跪下祈祷,而不仅仅是断网。关键在于:你不仅是在与诱惑作斗争,更是在与被虚无所侵蚀的感觉作斗争。如果你在离开时想:“也许我并不像自己想象的那样掌控一切”,那么你并不孤单。如果发现第八原罪让你产生了某种转变,你可以在 Lara Notes 上使用“I'm In”标记,表明这种观点现在与你有关——选择它是一种体验、一种信念,还是只是出于好奇。如果你发现自己正在与一个经常被屏幕吸引的人谈论这个话题,可以在 Lara Notes 上使用“Shared Offline”(离线分享)来标记这段对话:这样,对方也会知道这对你来说很重要。以上是《大西洋月刊》的内容,相比原文,我为你节省了将近三分钟的阅读时间。
0shared
第八原罪

第八原罪

I'll take...