这座地铁站是古罗马的新景点

Englishto
当您走下罗马斗兽场-帝国广场(Colosseo-Fori Imperiali)地铁站的自动扶梯时,您可能会以为自己只是进入了一个地铁站;但实际上,您正走在一座被埋葬的城市的遗迹之间。真正令人惊喜的并非罗马地下有文物遗迹,而是您现在每天都可以在上班或喝咖啡的路上免费观看这些遗迹,无需任何预约。观点是这样的:在罗马,未来和过去并非相互对抗,而是以一种根本性的方式交织在一起,以至于乘坐地铁也可以成为一堂实地考古课。这与传统的博物馆概念形成了鲜明对比,在传统博物馆中,历史被锁在门后,只能通过购买门票才能一睹其风采。在这里,当您寻找正确的地铁站台时,历史会给您带来惊喜。以领导发掘工作的考古学家西蒙娜·莫雷塔(Simona Morretta)为例:当她谈到“考古学中总会有惊喜,因此必须懂得如何适应”时,她的意思是,每一条隧道都可能改变整座城市的布局。还有安东尼·马扬拉赫蒂(Anthony Majanlahti),这位定居罗马的加拿大历史学家这样说道:“这样的项目只可能诞生在这里。罗马是建立在自身城市之上的。建造任何东西时,都必须考虑到下方的情况。” 但最令人难忘的场景是当地商人安娜莉莎·莫利萨诺(Annalisa Molisano)的故事:“我在学校里和所有人一样学习过古罗马历史。但直到我亲眼看到这一切是如何相互关联的,我才觉得它是真实存在的。” 这种体验是实实在在的:在圣乔瓦尼车站,当您下车时,墙壁会向您讲述这座城市从中世纪到旧石器时代的地质历史,出土文物也恰好摆放在它们被发现的层级上。地面上陈列着两千年前的园艺花盆、陶管和青铜硬币,上面还留有首次使用者的指纹。一块清晰的标牌上写着:“碎片讲述故事”。而在罗马斗兽场-帝国广场站,您将与三座经过重建的古井面对面,透过有机玻璃可以看到动物遗骸和陶器。接着是真正的惊喜:距离自动扶梯仅几步之遥,有一个罗马温泉浴池,其水利设施仍然完好无损。学校的学生们在这里自拍,游客们原本打算停留五分钟,结果却呆了四十五分钟。经常陪同游客参观的考古学家利维亚·加兰特(Livia Galante)说:“人们来这里不仅仅是为了乘坐地铁,更是为了了解罗马是如何在自身基础上不断发展的。” 有时,发生的事情与你的预期恰恰相反:为了建造梅特罗尼亚门(Porta Metronia)站,人们不得不拆除并在地铁内重新建造一整座罗马军事总部,其中包括在挖掘过程中偶然发现的壁画和马赛克。为了保护这一切,工程师们在施工过程中改变了设计。然而,当这条地铁线花费了二十年时间和每公里一亿欧元的成本才延伸至罗马斗兽场时,许多人对此表示了抗议。如今,人们每天都能亲手触摸历史,这种不满情绪几乎已经消失了。以下是一个通常不被考虑的观点:这些地铁站表明,在罗马,让时间停滞不前不仅仅是一种比喻。在这里,未来与过去共存,这座城市之所以能够不断更新,正是因为它接受了这样一个事实:每向前迈出一步,都可能在脚下带来一项发现。需要牢记的一句话是:在罗马,历史并不是去参观的对象,而是在体验这座城市的过程中不经意间就会遇见它。如果这篇文章让您以不同的眼光看待地铁之旅,您可以在 Lara Notes 上用“I'm In”来标记这个想法——这不是竖起大拇指表示赞同,而是表示从今天起,这种视角也属于您。如果明天您告诉别人,在罗马,您可以乘坐地铁去参观一座拥有两千年历史的温泉浴场,那么您可以在 Lara Notes 上用 Shared Offline 标记这个人:因为有些对话值得铭记。本文来自 BBC.com,与阅读原文相比,为您节省了近六分钟时间。
0shared
这座地铁站是古罗马的新景点

这座地铁站是古罗马的新景点

I'll take...