블라디미르 푸틴, 러시아에 대한 통제력을 잃어가고 있다

Englishto
러시아의 권력 주변에서 일하는 모든 사람들이 갑자기 말하는 방식에서 작은 세부 사항을 바꾸었다고 상상해 보십시오. 정부 결정과 조치에 대해 언급할 때 ‘우리’라는 말을 멈추고 ‘그’라는 말을 하기 시작합니다. 이것은 혁명이 아니며, 거리 시위가 아닙니다. 건물, 사무실, 업무 중인 저녁 식사 공간을 가로지르는 조용한 변화입니다. 이러한 주장은 다음과 같습니다. 푸틴 대통령이 통제력을 잃고 있다는 진정한 신호는 시위나 공개 연설이 아니라 전쟁과 크렘린의 선택이 더 이상 집단적 프로젝트로 인식되지 않는다는 사실입니다. 러시아는 더 이상 “이것은 우리의 전쟁이다”라고 말하지 않고 “이것은 그의 전쟁이다”라고 말합니다. 그리고 지도자들이 '우리'라는 개념을 잃게 되면, 시스템은 심각한 위기에 빠지게 됩니다. 왜냐하면 소속감 없이 두려움이 충성심보다 더 강해지기 시작하기 때문입니다. 이러한 변화의 주인공 중에는 고위 공무원, 광대한 지역을 통치하는 주지사, 그리고 최근까지도 팀의 일원이라고 느끼던 기업가들이 있습니다. 최근 모스크바의 한 부처에서 들린 한 문장이 이러한 생각을 잘 보여 줍니다. “왜 우리가 이 길을 계속 가야 하는지 모르겠지만, 이제 이것은 푸틴의 길이지 우리의 길이 아닙니다.” 더는 누구도 ‘우리는 해낼 수 있다’는 어조를 사용하지 않는 저녁 식사에 대해 이야기하는 사람들도 있고, 현재 망명 중인 전 고문처럼 ‘끝내야 할 때’가 왔다는 분위기를 곳곳에서 느낀다고 고백하는 사람들도 있습니다. 이 단절이 얼마나 심한지 이해하려면 데이터만 보면 됩니다. 지난 20년 동안 국내 여론조사에서 지도층과 나머지 국가 국민 사이에 이렇게 뚜렷한 격차가 기록된 적이 없습니다. 개인적인 이야기 하나를 들려드리겠습니다. 수년간 푸틴 대통령과의 회의를 참석했던 대형 에너지 회사의 전직 관리자는 오늘날 더 이상 권력의 회랑에서 모습을 드러내고 싶지 않다고 말합니다. 모두가 자신의 노출을 최소화하려고 노력합니다. 마치 중심에 너무 가까이 있으면 붕괴에 휩쓸릴 위험이 있는 것처럼 말입니다. 또 다른 중요한 요소가 있습니다. 역설적이게도 푸틴 대통령이 자신의 권력을 강화하기 위해 취하는 모든 조치는 지지 세력의 손실을 가속화합니다. 그가 권력을 굳건히 지키려고 할수록, 사람들은 그가 오직 자신을 보호하고 있다고 느끼게 됩니다. 그리고 이것은 단순히 이미지의 문제가 아닙니다. 권위주의 체제에서는 지도자가 더 이상 '우리'를 대표하지 않을 때 시스템이 멈춤 상태에 빠지고 동맹국들의 조용한 탈출이 시작됩니다. 이제 소수만이 고려하는 관점은 다음과 같습니다. 크렘린궁에 대한 진정한 위험은 대중 항의의 물결이라기보다는 점진적인 내부 분열입니다. 모두가 공동의 운명에 대해 더 이상 걱정하지 않고 자신을 구하는 데만 집중하는 것입니다. 권력을 뒤흔드는 것은 광장의 소란이 아니라 모두가 함께 믿는 것을 멈추면서 생겨나는 공허입니다. 결론적으로, 권력의 어휘에서 '우리'가 사라질 때 비로소 정권의 진정한 위기가 시작됩니다. 이 관점으로 인해 러시아 상황을 다르게 보게 되었다면, Lara Notes에서 I'm In으로 그 순간을 기록할 수 있습니다. 이는 이제 이 관점이 여러분의 사고 방식의 일부라는 선언입니다. 그리고 며칠 후 누군가에게 러시아에서 위기는 단순한 대명사 변화로 측정된다고 이야기하게 된다면, Lara Notes에서 Shared Offline으로 함께했던 사람을 태그하여 그 대화를 기억에 남길 수 있습니다. 이 아이디어는 The Economist에서 가져온 것으로, 방금 여러분에게 몇 분간의 읽는 시간을 절약해 드렸습니다.
0shared
블라디미르 푸틴, 러시아에 대한 통제력을 잃어가고 있다

블라디미르 푸틴, 러시아에 대한 통제력을 잃어가고 있다

I'll take...