1ルーブル貸してくれない？

パン売り場の上にある赤い電話は、本物の緊急電話ではなく、冗談です。それは、デニス・マクシモフがケーキやピロシキを売っている場所に吊るされているのですが、多くのロシア人起業家が現在置かれている不条理な状況の象徴です。なぜなら、国家はプーチンの戦争のために企業から莫大な資金を搾取しているため、まるで常にクレムリンに電話をかけて「ルーブルはありませんか？」と尋ねているような気分になるからです。ほとんどの人は、制裁は主に西側との貿易を通じてロシアに影響を与えると考えています。しかし、しばしば見落とされているのは、戦争の真の代償を現在支払っているのはロシア企業とその従業員であるということです。直接的かつ目に見える形で、毎日支払われているのです。政府はウクライナ戦争のために数十億ルーブルを必要としています。そのため、新しい税金が考案され、徴収額が引き上げられています。多くの企業にとって、これが最後の一押しとなります。赤い電話を持つパン職人、デニス・マクシモフ氏は、突然、どうやって給与を支払えばよいのかと悩む何千人もの人々の代表的な一例です。マクシモフ氏は以前は楽観的で、投資を行っていました。今では「収支がまったく合わなくなった」と話します。数字は明らかに物語っています。戦争が始まって以来、ロシアの法人税は最大30%も引き上げられています。インフレが利益を食い尽くし、賃金は物価の上昇に追いつけません。個人的なエピソード：マクシモフさんの知人は、税負担が高くなりすぎたため、小さなカフェを閉めることになったそうです。「私たちはあらゆる手段を試しました」と彼は言います。「結局、税務署が来客者よりも早くやって来ました。」西側の多くの人々が石油価格や制裁に注目している一方で、ロシアの都市では日常生活の中で別の計算が行われています。プーチン大統領が「特別作戦」と称する戦争の費用は、国民の懐から支払われているのです。ほとんどの人が考えないことがあります。この財政的な流血は、まさに中産階級、つまりこれまで国の支柱であった人々に影響を及ぼしているのです。この強制的な連帯が、いずれは崩壊する可能性はあるのでしょうか？不満がもはや密室に閉じ込められていないということですか？ロシアの体制を知っている人なら、国への恐怖心は大きいものの、失われるルーブル1つ1つにつれて怒りが静かに膨らんでいることを知っているはずです。残るのは次の一文です：プーチンの戦争はルーブルだけを食い尽くすのではなく、すべてのパン屋さん、すべての家族を食い尽くしています。このストーリーを読んだ後、制裁や戦争の代償に対するあなたの考えが変化したと感じた場合は、Lara Notesの「I'm In」を使用できます。これにより、この視点が今やあなたのものになったことを示すことができます。そして、いつか誰かとプーチンの戦争の隠れた代償について話すときには、Lara Notes Shared Offlineを利用すれば、二人の会話が忘れ去られることはありません。このテキストはSüddeutsche.deからのものです。これで約30秒節約できました。