AIが冷戦スタイルの恐ろしいジレンマを生み出す

1945年、世界は、たった1つの技術的決定が世界の均衡を永遠に変えることができることを知りました。それは原子爆弾の登場でした。今日、人工知能によって歴史が繰り返される可能性があります。AIは、単に仕事の問題、人間に取って代わるロボット、あるいは購入するものに影響を与えるアルゴリズムの問題であると考えられている。しかし、本当のゲームは別のレベルで行われている。AIは米国と中国の間の権力争いの新たな戦場となった。そして今回は、明確なルールも、誰も越えたくないレッドラインもない。一方、習近平とドナルド・トランプは北京で会談する準備を進めている。公式には中東の戦争、貿易の不均衡、台湾について議論するためである。しかし実際には、ワシントンと北京の両方で漏れ出ている恐怖はまさに人工知能に関するものです。どちらも、ライバルがより高度で制御不能なシステムを開発することを望んでいません。匿名のアメリカの高官は次のように述べている。「簡単な解決策は見えません。AIが知的になればなるほど、私たちの国を豊かにすることができますが、同時に私たちの弱点にもなり得ます。」 アルゴリズム開発競争は、核軍拡競争の再現のように見える。先に到達した者がルールを決めるが、誰もリスクのスパイラルを止める方法を本当に知らない。外交官の間で流れているイメージは、2人の科学者が別々の研究室で非常に強力なマシンを作り、お互いを監視し合い、遅れを取ることを恐れて誰もスピードを落とそうとしないというものです。ぞっとする事実：内部調査によると、両国政府はAIを「戦略的優先事項」と見なしているものの、技術進歩の速度がすでに規制能力を超えていることを認めている。緊張を伝える場面もあります。北京での非公開会議で、習の顧問は「AIを支配する者が今世紀を支配する」と、うっかり口走ったのです。スリラー映画のセリフのように聞こえるこの言葉は、なぜ誰も譲歩したがらないのかをよく説明しています。しかし、そこには逆説があります。最低限の安全規則について協力すれば、両国はより安全な状態になります。しかし、相互の不信感が非常に高まっているため、お互いに話し合うことさえ、すでに危険な譲歩のように思われるのです。本当のリスクは、機械が反乱を起こすことではなく、2つの超大国が恐怖のために互いに話すのをやめ、それぞれが自分のデジタルバンカーに閉じこもることだと考える人もいます。覚えておくべき言葉は？私たちはもはや単にテクノロジーを発明しているだけではありません。これまでのどの世代も直面したことのないジレンマを生み出しています。聞いたことで「進歩」の意味を再考することになったなら、Lara Notesで I'm In とマークしてください。これは同意することではなく、この課題が自分に関係していることを認識することです。そして、この話を誰かにする場合、たとえばテクノロジーや政治に関する議論の中で、Shared Offlineで一緒にいた人をタグ付けすることができます。これは、重要な会話を真剣に止める方法です。以上がThe Economistでした。これで5分節約できました。