AI의 선두 주자들이 포드나 록펠러만큼이나 강력한 존재가 될 수 있을까요?

Englishto
오늘날 인공지능의 세계에서 Dario, Demis, Elon, Mark, Sam이라는 이름만으로도 충분히 잘 알려진 다섯 명의 인물이 있습니다. 이 기술에 대한 이들의 영향력은 한 세기 전 포드나 록펠러에게 있었던 것처럼 정치인과 언론인들이 말 한마디 한마디에 귀를 기울일 정도로 강력합니다. 이는 많은 이들이 예상하지 못한 일입니다. 그러나 진정한 질문은 이 다섯 사람이 그들의 기업을 통해 위대한 산업 재벌들이 그랬던 것처럼 경제와 사회를 통제하게 될 것인지 여부입니다. 일반적으로 새로운 ‘인공지능의 주인’들이 이미 전능하다고 생각하지만, 현실은 더 복잡합니다. 우리는 헨리 포드나 존 D. 록펠러와 같은 인물들을 절대적인 권력의 예로, 즉 규칙과 가격을 결정하고 궁극적으로는 여러 세대의 생활 방식까지 좌우할 수 있는 인물로 보는 데 익숙합니다. 그러나 오늘날, 샘 알트먼(Sam Altman)이 OpenAI를 통해 매주 9억 명 이상의 사용자를 보유한 ChatGPT를 운영하더라도, 그 통제의 성격은 다르며, 더 유동적이고, 대중의 반응과 정치에 더 의존합니다. 다리오 아모데이(Dario Amodei)를 예로 들어 보겠습니다. 그의 기업인 Anthropic은 해킹에 매우 능숙한 인공지능 모델을 개발하여 입법자들을 놀라게 했습니다. Google의 AI를 이끄는 데미스 하사비스(Demis Hassabis)는 과학 연구로 노벨상을 받기도 했습니다. Elon Musk는 xAI를 비롯하여 자신이 운영하는 모든 기업을 통해 지구상에서 가장 부유한 사람이 되었습니다. 마크 저커버그(Mark Zuckerberg)는 Meta를 통해 서구에서 가장 널리 사용되는 오픈 소스 모델군을 개발했으며, 최첨단 기술을 유지하기 위해 막대한 금액을 투자하고 있습니다. 그러나 이러한 수치와 명성에도 불구하고, 역사적인 거물들과의 격차는 여전히 큽니다. 모든 것을 한눈에 보여주는 일화가 있습니다. OpenAI가 ChatGPT를 출시했을 때, 샘 알트만(Sam Altman)조차도 이렇게 폭발적인 성장을 예상하지 못했다고 말했습니다. 상상해 보세요: 세계 AI 리더 중 한 명이 자신의 제품을 주도하는 것이 아니라 쫓아가는 상황입니다. 마크 저커버그의 이야기를 살펴보면, 다른 기업들을 따라잡기 위한 그의 노력으로 Meta는 뒤처지지 않기 위해 미국 내 어느 대학보다도 AI 연구에 더 많은 비용을 투자했습니다. 생각에 잠기게 하는 사실: 1920년대에 헨리 포드는 미국 자동차 시장의 60%를 장악하고 있었습니다. 오늘날 이 5개 기업 중 어느 곳도 글로벌 AI 시장에서, 또는 이를 뒷받침하는 인프라 시장에서 그와 비슷한 점유율을 차지하고 있지 않습니다. 논의에서 종종 누락되는 부분은 다음과 같습니다. 록펠러와 포드의 진정한 힘은 원자재와 게임 규칙에 대한 통제에서 비롯되었습니다. 반면 여기서는 6개월마다 변화하는 기술을 마주하고 있으며, 이 분야에서는 최고의 기업조차도 새로운 알고리즘, 스타트업 또는 정치적 결정에 의해 추월당할 위험이 있습니다. 이 모든 것을 요약하는 문장은 무엇일까요? 인공 지능의 새로운 왕들은 과거의 산업 왕조들처럼 유명하지만, 그들의 권력은 보이는 것보다 훨씬 더 취약하고 덜 보장되어 있습니다. AI 시대에 권력이 움직이는 방식이 당신을 놀라게 했다면, Lara Notes에서 I’m In으로 이 순간을 기록할 수 있습니다. 이는 새로운 관점을 받아들이는 사람들의 행동입니다. 그리고 어쩌면 저녁 식사 때 AI 보스들이 새로운 록펠러가 아니라는 사실을 이야기하게 된다면(적어도 아직은 아닙니다), Lara Notes에서 Shared Offline 태그를 사용하여 함께 있던 사람들을 태그할 수 있습니다. 이렇게 하면 뉴스가 지나가더라도 대화는 계속됩니다. 이 노트는 The Economist에서 가져온 것으로, 원문을 읽는 것보다 5분 이상을 절약할 수 있습니다.
0shared
AI의 선두 주자들이 포드나 록펠러만큼이나 강력한 존재가 될 수 있을까요?

AI의 선두 주자들이 포드나 록펠러만큼이나 강력한 존재가 될 수 있을까요?

I'll take...