Demis Hassabis 是谁？他是 Google DeepMind 背后的那个人。

当您听说人工智能时，是否曾想过，尽管投入了数十亿美元，并且面临着来自各大洲的压力，但一个人真的能够主导这项技术的命运？然而，就 Google DeepMind 创始人德米斯·哈萨比斯而言，有些人认为，即使在我们认为只有集体力量和大型系统才能改变世界的时代，他的个人影响也起到了决定性作用。当今的主流观点是，人工智能是庞大团队、从海量数据中学习的算法以及几乎无人参与的全球竞赛的产物。然而，哈萨比斯的故事颠覆了一切：它表明，即使在 21 世纪的硅谷，一个人的智慧也确实能够决定一项注定要改变文明的技术的发展方向。塞巴斯蒂安·马拉比（Sebastian Mallaby）在其撰写的哈萨比斯传记中，正是聚焦于这个问题：在商业压力和惊人技术进步的双重夹击下，一个人真的能够引导人工智能的发展吗？哈萨比斯并非天生就注定要从事技术领域。他出生于伦敦，母亲是中国人，父亲是塞浦路斯希腊裔。他在 11 岁时就已成为国际象棋大师，少年时就开发出了销售量达到数百万的电子游戏。他痴迷于了解人类大脑的运作方式，然后在机器中加以复制。2010 年，他与两位朋友一起创立了 DeepMind，起家时只有一间办公室和一点点资金。仅仅四年后，谷歌以 5 亿美元的价格收购了整个公司。但这不仅仅是一个商业故事。当 DeepMind 创建出 AlphaGo——首个能够击败围棋世界冠军的程序——时，哈萨比斯坚持采取一种近乎道德的方式：没有华而不实的宣传，没有科幻小说般的承诺，只有切实的成果，以及对其“产物”能力和局限性的完全透明。接下来发生了一件令人震惊的事情：在 AlphaGo 与李世石的对弈中，专家们将第二场比赛中的第 37 步棋称为“上帝之手”，因为没有任何人类会想到这样的解法。而哈萨比斯则将此视为证据，证明人工智能可以引领人类走上全新的道路——但前提是，人工智能必须由对其创造成果负责的智慧人士来引导。我们通常认为，在像谷歌和微软这样的巨头主导的领域，例如人工智能领域，并没有为个人英雄留下任何空间。但哈萨比斯的故事表明，在关键时刻，发展方向仍然可能取决于一个人的勇气、个性甚至是恐惧。在这些故事中，往往缺少一个视角：人们会质疑，即使某个人的头脑看起来才华横溢、富有远见，将如此之多的决策权交给他一个人是否合适。如果人工智能的下一步发展取决于某个人的个人偏好，我们还能安心吗？还是我们真的更希望这只是算法和委员会的问题？当一个人单枪匹马改变技术发展的轨迹时，责任几乎变成了一种宇宙级的重担。在 Lara Notes 上，有一个你在其他地方找不到的标志：I'm In。这不是一个心形图标，也不是一个竖起的大拇指。这是你的声明：这个故事与你有关。如果明天你向别人讲述哈萨比斯和 AlphaGo“上帝之手”的故事，你可以在 Lara Notes 上标注：Shared Offline 是一种表示这段对话确实很重要的方式。本文转载自《经济学人》，相比阅读原文，您刚刚节省了超过 3 分钟的时间。