阿根廷通過一項法律，允許開發因氣候變化而已經瀕臨消失的冰川，科學界對此做出了回應。

阿根廷議會剛剛通過的一項改革，允許在冰川地區進行採礦作業，這是十多年來的首次，而這些冰川地區直到昨天還受到全面保護。荒謬的是，就在阿根廷的冰川在不到三十年的時間內已經流失了近一半的面積之際，政府非但沒有採取緊急行動，反而決定進一步削弱保護措施。人們通常認為，環境法的作用僅僅是要在發展與自然之間取得平衡，但在這裡卻恰恰相反：這項法律剝奪了對一個已經瀕臨崩潰的生態系統的保護。米萊政府的官方說法是，如果沒有這些改革，阿根廷將無法吸引採礦投資，並在爭奪鋰、銅、金等資源的競賽中落後。然而，那些近距離研究冰川的人，例如烏斯懷亞 CADIC 研究所的 Federico Ponce，卻有截然不同的看法。Ponce 透過衛星和實地考察對巴塔哥尼亞進行了二十年的測量，他明確表示：「不用當科學家也能看出馬爾蒂亞爾冰川正在肉眼可見地消失。」 他還補充了一個你意想不到的數據：在過去 25 年裡，阿根廷冰川的表面積平均減少了 45% 至 50%，而且至少有 20 多座冰川已經永遠消失了。2010 年的舊法禁止在冰川區域和冰川周邊區域進行任何採礦活動，但新的改革將決定權下放給各省，由各省自行決定保護哪些冰川，以及在哪些地方允許採礦。問題就在這裡：誰來決定一座冰川對水資源是否「重要」？正是那些希望透過採礦特許權賺取收入的省份。這確實是一場如同山脈般巨大的利益衝突。在這些數字背後，有科學家每年回到同一座山脈，發現曾經有冰川的地方如今只有溪流的故事，也有數百名來自阿根廷各地的人聚集在國會大樓前抗議的故事。在投票當天，七名綠色和平組織的活動人士遭到逮捕。在公聽會上，超過 10 萬名公民試圖表達反對意見，但改革仍然獲得通過。一些細節表明，這個問題不僅僅是技術或經濟問題：所謂的「鋰三角」——阿根廷、智利和玻利維亞——擁有全球近 60% 的鋰儲量，而鋰是每個電池中都會用到的礦物，但所付出的代價卻往往是看不見的。安第斯山脈的水最終被用來洗礦石，再也流不進下游，而下游的水則用於農田和城市。正如律師 Cristian Fernández 所警告的那樣，風險在於水不再是一項權利，而僅僅成為工業的原材料。另一個鮮少被討論的方面是冰川周邊環境的脆弱性，這個環境由岩石、土壤和逐漸融化的冰組成。這項改革將保護範圍縮小到少數地層，而將整個水系統排除在外；一旦這些水系統遭到污染，就永遠無法完全恢復。這裡面還有一個地緣政治因素：在資金需求和競爭力的驅使下，阿根廷可能會接受「原材料供應國」的角色，而正當此時，世界其他地區卻開始意識到，水可能比黃金更寶貴。如果你認為抗議活動只是少數環保人士的行為，那麼你應該知道，法律上的鬥爭才剛剛開始：綠色和平 (Greenpeace) 和其他組織已經宣布將提出上訴，最高法院可能會被要求作出裁決。但剩下的事實是：將近 1.7 萬座冰川，面積是布宜諾斯艾利斯的 36 倍，而一項法律非但沒有拯救這些冰川，反而可能會更快地讓它們消失。明天的水資源就在今天決定，決定地點就在議會的議席之間，決定的背景則是正在融化的山脈的寂靜。如果今天一項法律能將冰川變成可供開發的資源，那麼明天我們可能會發現，自己為了區區一點銅而拱手讓出了水資源。如果這個故事與你有關，你可以在 Lara Notes 上按下「I'm In」——這不是點讚，而是你表示「這個想法現在是我的了」的方式。如果您剛好與他人聊到了這個話題，比如說談到了阿根廷冰川正在發生的事情，您可以在 Lara Notes 上使用「Shared Offline」標記這段對話——因為真正的對話值得被記住。這篇文章來自《Wired Italia》，透過這則 Nota，您省下了超過十分鐘的閱讀時間。